【视频】体验国粹文化 泰山皮影戏走进普拉托华校

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)
  (欧洲华人报 陈静)皮影戏是中国民间十分受欢迎的娱乐活动之一,为了庆祝中国年,1月15日星期三下午6时,泰山皮影戏第七代传承人到意大利普拉托Via Galcianese/M17的国际教育文化交流学院举行专场演出,该校师生及家长们以及当地华人华侨前来观看这场别开生面的表演,感受中国民间文化。
▲【视频】
  ▲意大利国际教育文化交流学院的竺老师首先向大家介绍了该学院分为Via Galcianese总校区和位于中国街附近的Via dei gobbi校区,开设从幼儿园到成人的各种课程,幼儿部去年九月份经意大利教育部批准为普拉托唯一一所半公立幼儿园,拥有和意大利公立幼儿园同等资质。
  竺老师还介绍道,意大利国际教育文化交流学院的另一个亮点是成人意大利语部,授课老师都是精通中文的意大利人,拥有十年左右的教授中国人的教学经验,并且都具有意大利语等级考试的考官资格,学校从意大利语学习、考前培训、考试,到取证都可在自己学校进行,该校意大利语部,是A1、A2、B1、B2、C1、C2官方指定的普拉托唯一的语言等级考点。同时学校还开设周一至周五,周末班及课后辅导班,分别有语文、数学、英语、意大利语等文化课程及钢琴舞蹈画画等兴趣课程。
  竺老师在讲话最后祝愿大家新年快乐、观影愉快!
  ▲意大利佛罗伦萨大学孔子学院中方院长何继红感谢意大利国际教育文化交流学院刘珊院长的邀请前来观看皮影戏,并随刘珊院长参观了这所多语言培训学校,希望在普拉托有越来越多的人士分享和传播中国文化,祝愿意大利国际教育文化交流学院越办越好,同时也非常感谢皮影戏演员的到来。
  ▲普拉托华人议员Marco Wong非常感谢刘珊院长的邀请来到意大利国际教育文化交流学院,他指出孩子是祖国的未来,要努力学习中华文化、讲好中国故事,祝大家度过一个愉快的夜晚。
  ▲普拉托前环保主席Roberto感谢刘珊院长的邀请,之前也在刘珊院长的学校与普拉托市政府合作举办活动,希望有更多这样的机会更好的了解中国文化,学习中国文化,同时强调刘珊院长的工作的重要性,多合作多了解,中国人和意大利人的明天会更加美好!
  ▲泰山皮影第七代传人范维国(中)、第八代传人(左)及意大利国际教育文化交流学院教师现场同声翻译。


演出现场座无虚席,走廊里都站满了人。
  演出结束后,孩子们和家长们都意犹未尽,纷纷挤到后台亲身实践,很多家长感叹,不要说孩子们,即使大人自己都还是第一次见识到皮影戏。
  普拉托很多意大利友人也前来观看了皮影戏演出,并在老师的指导下亲自体验,充满好奇,赞叹不已。





  作为世界级非物质文化遗产的泰山皮影,表演方式独特,一台戏最多需要两到三个人,必要时还可以一个人演出一台戏,表演者同一时间内要“脑子想着词儿,口中唱着曲儿,手里舞着人儿,脚下踩着锤儿”,一个人身兼数职完成一整台戏的演出,相当于五官、四肢、头脑一刻都不能闲着——这就是皮影界的古老绝活:“十不闲”。即“皮影独角戏”。据国家文化部有关专家调查得知,泰山皮影中的“十不闲”皮影戏是目前全世界唯一一家单人皮影戏,由泰山皮影范氏家族传承至今,目前已传至第八代。
分享: